Nel febbraio 2023, il pubblico ministero ha disposto l’abbandono del procedimento nei confronti di un imputato che, nell’ottobre 2022, era stato accusato di aver violato le norme della circolazione ai sensi della Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr; RS 741.01). L’imputato era rappresentato da Kanzlei König.