Informativa sulla protezione dei dati
Informativa sulla protezione dei dati
Di seguito vengono illustrate le modalità di trattamento e protezione dei vostri dati personali da parte di Rechtsanwältin Eva Maria König (Technikumstrasse 92, 8400 Winterthur, Svizzera) (di seguito «studio legale»).
Lo studio legale è responsabile del trattamento e della protezione dei vostri dati. Per qualsiasi domanda o dubbio sul trattamento o sulla protezione dei vostri dati, siete pregati di contattare lo studio (i dati di contatto sono riportati di seguito). La presente dichiarazione non descrive tutti i trattamenti dei dati o tutte le misure di protezione dei vostri dati; ulteriori trattamenti possono essere effettuati sulla base del vostro consenso individuale o ulteriori misure di protezione possono essere adottate sulla base di dichiarazioni individuali da parte dello studio legale. Il trattamento e la protezione dei dati avvengono in conformità alla legislazione nazionale sulla protezione dei dati e al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (UE).
Il trattamento dei vostri dati personali è conforme rispetta i principi della buona fede e della proporzionalità ai sensi dall’art. 6 cpv. 2 (LPD; RS 235.1). Per trattamento si intende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’utilizzazione, la modificazione, la comunicazione, l’archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati (art. 5 lett. d LPD).
I vostri dati personali vengono trattati per adempiere al rapporto contrattuale tra voi e lo studio legale per adempiere agli obblighi di legge dello studio legale, per tutelare i legittimi interessi dello studio legale, ad esempio in relazione alla fornitura di servizi da parte dello studio legale (fornitura del sito web, misure di marketing e simili), o sulla base del vostro consenso.
I seguenti dati personali possono essere trattati da voi: il vostro nome, i vostri recapiti, i dati relativi al vostro stato civile e alla vostra situazione professionale, familiare, sanitaria, sociale o finanziaria. Questi dati sono forniti dall’utente stesso allo studio legale o sono comunicati allo studio legale dalla controparte, dai tribunali o dalle autorità, oppure sono ottenuti da registri pubblici o da altre fonti pubbliche. I dati potranno essere successivamente comunicati anche alla controparte, ai tribunali o alle autorità e, con il vostro consenso, a terzi per l’esecuzione del rapporto contrattuale. I dati personali possono essere comunicati a terzi anche senza consenso, sulla base di obblighi di legge. In questo contesto sono considerati terzi anche le compagnie di assicurazione, le banche e i fornitori di servizi esterni. I fornitori di servizi informatici non sono considerati terzi, bensì responsabili del trattamento.
I destinatari dei vostri dati personali possono anche trovarsi all’estero. Se il destinatario si trova in un paese che non dispone di un’adeguata protezione dei dati, lo studio legale obbliga il destinatario a rispettare un’adeguata protezione dei dati mediante la stipula di clausole corrispondenti. In caso contrario, lo studio legale si avvarrà di eccezioni legali per il trasferimento dei dati, come il consenso dell’utente o il trasferimento per l’elaborazione di un ordine.
I dati personali saranno distrutti o resi anonimi dopo la scadenza degli obblighi di conservazione previsti dalla legge, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento del rapporto contrattuale o per la tutela di altri interessi legittimi.
L’utente ha il diritto di essere informato in qualsiasi momento del trattamento dei dati personali che lo riguardano e di ricevere le informazioni che gli consentano di far valere i propri diritti in base alla FADP. La trasparenza è garantita. Inoltre, avete il diritto di correggere o cancellare i dati personali, di limitarne il trattamento o di opporvi ad esso. È riservato il diritto di giustificare il trattamento dei dati da parte dello studio legale.
Inoltre, per quanto riguarda l’utilizzo di questo sito web, vale in particolare quanto segue: il sito web è stato creato con un software che in alcuni punti utilizza cookie e plug-in. Inoltre, il provider di servizi responsabile dell’hosting del sito web può tracciare le interazioni dell’utente. Il sito web utilizza anche il font Roboto di Google LLC, che comporta uno scambio con un server di terzi quando si utilizza questo sito web.
Lo studio legale garantisce la sicurezza dei vostri dati, sia dal punto di vista tecnico che organizzativo. I vostri dati personali memorizzati digitalmente sono crittografati e memorizzati su server in Svizzera tramite provider cloud o su hardware locale. Se per l’elaborazione dei vostri dati personali vengono utilizzati dei programmi, anche i dati sono memorizzati su server in Svizzera e sono criptati. Se dall’estero viene stabilita una connessione ai vostri dati personali memorizzati digitalmente, anche questa connessione è criptata.
La presente informativa sulla protezione dei dati può essere modificata in qualsiasi momento. Si applicherà la versione attuale.
4 settembre 2023